top of page

Coco - Recuerdame, Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás

  • Foto del escritor: Danzoo
    Danzoo
  • 27 oct 2020
  • 7 Min. de lectura

Coco


Título original: Coco

País: Estados Unidos

Año: 2017


Género: Animación, musical, infantil

Duración: 105 min

Dirección: Lee Unkrich, Adrián Molina

Guión: Adrián Molina, Matthew Aldrich

Producción: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios

Música: Michael Giacchino


Reparto:

Anthony Gonzalez como Miguel: un niño de doce años de edad con aspiraciones musicales.

Gael García Bernal como Héctor: es quien acompaña a Miguel en su travesía por la tierra de los muertos, y tatarabuelo del niño. ​ Su característico andar «quebrantado» estuvo inspirado en el de Ratso, personaje de Midnight Cowboy (1969).

Benjamin Bratt como Ernesto de la Cruz: el cantante más famoso de México e ídolo de Miguel que goza de la misma popularidad en la tierra de los muertos. El equipo realizador se inspiró en el actor Ricardo Montalbán y los cantantes Vicente Fernández, Negrete e Infante para su caracterización.

Marco Antonio Solís interpreta las canciones del personaje, con la excepción de «Recuérdame».

Alanna Ubach como Mamá Imelda: tatarabuela de Miguel y madre de Coco considerada como la matriarca de la familia.

Ana Ofelia Murguía como Mamá Coco: bisabuela de Miguel que, debido a su edad avanzada, está en riesgo de olvidar a Héctor, su padre. ​

Libertad García Fonzi interpreta a la versión joven de Coco.

Renée Victor como Abuela Elena: abuela de Miguel e hija de Coco.

Edward James Olmos como Chicharrón: amigo de Héctor que desaparece de la tierra de los muertos tras ser olvidado por sus familiares y seres queridos en la tierra de los vivos.

Selene Luna como tía Rosita. ​

Alfonso Arau como papá Julio: bisabuelo de Miguel y esposo de Coco

Dyana Ortellí como tía Victoria.

Jaime Camil como Papá.

Sofía Espinosa como Mamá.

Herbert Sigüenza como los tíos Oscar y Felipe.

Luis Valdez como tío Berto.

Valdez también interpreta a Don Hidalgo en la tierra de los muertos. ​

Lombardo Boyar como un mariachi que conoce a Miguel en la plaza de Santa Cecilia.

Boyar también da voz a Gustavo, un músico en la tierra de los muertos.


Sinopsis: Miguel es un niño de 12 años que viaja por accidente al Mundo de los Muertos y conoce a su antepasado menos querido por la familia. Aunque en realidad se tratara luego de una confusión enorme, no solo la sangre los conecta. Sino también la pasión por la música.

Resumen del Argumento: (Aviso, lo que sigue a continuación contiene spoilers)


"A veces, siento que tengo un hechizo. Por algo que sucedió algo antes que yo naciera. Veras, hace mucho tiempo existía una gran familia, el papá era un gran músico. Él y su familia cantaban, bailaban y agradecían lo que tenían. Pero también tenía un gran sueño: Cantar para el mundo. Y un día se fue con su guitarra y nunca volvió. Y la mamá no tenía tiempo para llorar por un músico abandona-familias. Luego de apartar toda la música de su vida. Encontró el modo de mantener a su hija. Puso manos a la obra y aprendió a hacer zapatos. Pudo hacer dulces, fuegos artificiales o ropa interior para luchadores. Pero... no, escogió zapatos. Luego enseñó a su hija a hacer zapatos y más tarde enseñó a su yerno. Luego sus nietos siguieron sus pasos y la familia creció igual que el negocio. La música había dividido a su familia, pero los zapatos la mantenían unida. Y esa mujer era mujer era mi tatara abuela, Mamá Imelda. Murió mucho antes de que yo naciera, pero mi familia aun cuenta su historia cada año en el día de los muertos. Y su hijita es mi bisabuela, Mamá Coco. [...]" Así comienza esta historia. Protagonizada por el más pequeño de la familia Miguel. Su abuela es la que dirige ahora la familia, y es firme en la decisión de su tatara abuela. Y la música está prohibida en la casa. Pero Miguel es diferente y admira muchísimo a Ernesto de la Cruz, un mariachi que cantaba y conquistaba los corazones de la gente con sus canciones y guitarra. Solo puede conformarse con tocar la guitarra en secreto. Pero sería una terrible tragedia si su familia se enterara. El Día del Muertos, nadie de la familia sale de la casa. Pero también hay un concurso de talentos en la plaza. El día de muertos es un día que se dedica a la familia. Aunque la Abuela insiste en que deberían olvidar al tatara abuelo. Quien supuestamente los abandonó. Pero su bisabuela Coco aun lo espera, espera a su querido padre.

Al mismo tiempo, la Abuela cree que lo mejor para que Miguel se olvide de sus ideas musicales es haciéndolo un zapatero como el resto de la familia. Aun así Miguel no está para nada feliz. En un momento por accidente, cae el cuadro de la foto de Mamá Imelda. La cual tenía la foto de su esposo sin rostro y con una parte doblada. Al desdoblarse, se ve una guitarra. Esa guitarra era ni mas ni menos la que usaba Ernesto de la Cruz, su ídolo. Miguel se emosiona de más y saca su guitarra y otros tesoros que guardaba de Ernesto. Indignada la Abuela destruye la guitarra de Miguel. Entristecido, Miguel corre a la plaza buscando la oportunidad de entrar al concurso, pero no podrá sin un instrumento y por desgracia ningún músico querría prestarle el suyo. Entonces tiene la idea de buscar la única guitarra que sabía disponible. La de Ernesto de la Cruz en el panteón en su honor. Sin embargo, al tocarla ocurrió algo impensado, Miguel ahora era invisible a los ojos de los demás. Los pétalos que deberían guiar a los fallecidos ahora lo volvieron una especie de fantasma. El único del mundo de los vivos que lo puede ver es un perrito callejero al que Miguel llamó Dante. Además se encuentra con sus familiares muertos. Salvo Mamá Imelda que está atorada en la salida del más allá al mundo de los vivos. Se dirigen a una especie de oficina de asuntos familiares. Donde le informan de que Mamá Imelda o más específicamente, Miguel tiene una maldición y si no regresa al amanecer se convertirá en un muerto más. En el día de muertos, es un día en que se le hacen ofrendas a los muertos, no para quitárselos. La solución es sencilla, la familia debe darle una bendición con un pétalo que sirve de puente entre ese mundo y el otro. Afortunadamente, su familia esta allí mismo. Mamá Imelda toma un pétalo y le da la bendición con la condición que jamás vuelva a tocar música. Miguel acepta, pero al regresar, inmediatamente rompe la promesa y vuelve al mundo de los muertos. En ese momento, Miguel se da cuenta que la única opción para volver y seguir haciendo música, es buscar a su abuelo, Ernesto de la Cruz. Huye del lugar y se encuentra de casualidad con un malhechor llamado Héctor. Un tipo que intentó varios años cruzar el puente de pétalos infructuosamente. Héctor supuestamente conoce a Ernesto y promete ayudar a Miguel con la condición que lo ayude a cruzar el puente. Pero la familia lo sigue buscando y debe separarse de Héctor. En un momento Mamá Imelda lo acorrala y le revela que ella también era cantante. Pero no sirve de nada, porque Miguel no acepta el trato que Imelda le ofrece. Y Miguel sigue huyendo.


De algún modo logra infiltrarse a la mansión de Ernesto de la Cruz. Allí lo encara y le dice que él era su antepasado. Es decir, su familia. Ernesto le cree, y cuando estuvo a punto de darle su bendición, Héctor aparece. Entonces, se revela la verdad. Héctor fue el que creo todas las canciones. Ernesto envenenó a Héctor y se quedó con todas sus canciones. Luego de eso, Ernesto se niega a dar bendición alguna. Ya que la verdad sería revelada al mundo de los vivos y lo expulsa de la mansión en una fosa junto con Héctor. Allí sucede una segunda revelación, Coco era la hija de Héctor. En conclusión, ¡Miguel y Héctor son familia! Pero el tiempo se acaba, Héctor esta por desaparecer. Mamá Coco está olvidando a su padre. De pronto, se oye un ladrido a lo lejos. Es Dante, el perrito que se convirtió en guía espiritual de Miguel junto con Mamá Imelda. Ella los saca a los dos de la fosa. Y se aclaran un poco las cosas, que Héctor jamás quiso abandonar a su familia y que fue asesinado. Entonces, luego de pasar algunos problemas y reconciliarse con la música. Miguel vuelve al mundo de los vivos casi sobre la hora del amanecer. Miguel corre a casa donde Coco. Y luego de una entrañable canción llamada "Recuérdame" Coco vuelve a sonreír y recordar a su querido padre... Un año después, se supo la verdad de Ernesto y Héctor. Siendo Héctor Rivera reconocido como el autor de todas sus letras gracias a las cartas y poemas que le escribía a su querida Coco. Ahora Mamá Coco y Héctor se han reencontrado en más allá.


Protosecuela: No tiene.

Secuela: No tiene.

Valoración personal: 6 - Muy Buena. Emotiva e intensa. La musicalización en español es hermosa, muy festiva y entrañable. La animación está en el top más alto propio de lo que es la productora Pixar. Recomendable para toda la familia aunque con control parental. Ideal si se necesita tocar temas serios con niños acerca de la sentida desaparición física de familiares.


Curiosidades:

La premisa central de Coco es el Día de Muertos, una de las principales tradiciones mexicanas caracterizada por «honrar a los difuntos con altares llenos de flores y sus indispensables fotografías correspondientes, con comida, bebida, disfraces y mucha música».3​ El origen de esta celebración, realizada anualmente el 2 de noviembre, se remonta a las culturas maya, nahua, zapoteca y mixteca que habitaban el centro y el sur del país durante la época prehispánica, y poseía una relevancia «ceremonial y festiva», además de representar uno de los «núcleos centrales tanto de la identidad y la cosmovisión de cada grupo, como de su vida social comunitaria». Su alcance también se extiende a varias decenas de pueblos indígenas. A la izquierda, un altar de muertos en Tequisquiapan; a la derecha, decoración con papel picado y flores de cempasúchil en Pinal de Amoles por el Día de Muertos, ambos en el estado mexicano de Querétaro. Uno de los conceptos explorados en la trama tiene que ver con el simbolismo asociado con la muerte, que «juega un papel preponderante en nuestra existencia por un lado como límite, fin, mientras que por el otro se convierte en frontera y umbral» y en la que la esperanza «cumple la función de superar la angustia a la finitud»

¿La viste? ¿Lloraste con ella? Compártenos tu experiencia


Comentarios


bottom of page